发新帖

这里有接近梅州的客家话 ---广西博白行之三

张长兴 2023-11-24 14:12:26
     0




   语言特征,即会讲客家话,是我们客家的标志之一。客家话是中国汉语八大方言之一。客家话以广东梅州话为代表,福建、江西、广东三省交界的地区、广西部分县的人讲客家话。然而,由于漫长的历史和复杂多变的包括地域在内的种种原因,我们的客家话千差万别。即使是同一地区,某些地方的客家话有也差别大。因此,客家人听不懂客家话的现象是普遍存在的。
    记得我多次到上杭开会。它距离客家大本营才百来公里,然而,我们客家人内部交流,还非用普通话不可:因为,不同地方的客家话差别太大了啊。
   但是,我们这次的客家人聚会,虽然大家来自四面八方,但是,我们和这里的广西博白人的交流,可是畅通无阻。这的确让我惊喜啊。太棒了!
   为什么会这样呢?我粗粗思考了一下,大概原因如下---
   一、与梅州客家话有相同的源。
    大量的历史事实说明,客家先民原是中原汉族人民,迫于战乱,自晋初开始向南迁徙。大规模迁徙有五次。第一次在东晋永嘉之乱至隋唐;:第二次是唐末宋初的黄巢起义;第三次是宋室濒亡之时;第四次是在清康熙中叶至乾隆嘉庆年间;第五次是在嘉庆之后。现在博白讲新民话的人绝大部分是来自福建和广东,正如著名语言学家王力先生所说:“我认为,新民话应该就是客家话,多有福建汀州来,或者是从广东嘉应州来。”
   汀江是客家的母亲河。汀州有优越的地理环境,有高山环绕,宛如世外桃源,尤为当时避难生息最安全的地方,加上有汀江流域便利的水路交通,有州府所在地的政治、经济、文化条件,所以能成为客家政治、经济、文化发展中心。客家先民历时一千多年,经历了无数的艰难困苦,才在汀州等地定居下来。几百年后,汀州又成为客家人再迁闽、粤、桂乃至海外各地的发祥地。
   在汀州形成客家话的基础,在梅州形成了客家话为标准的代表,广东的梅州在宋元朝时称为梅州,清朝时称为嘉应州,后又称为梅县,现在改为梅州市。王力先生说的博白新民话“或者从嘉应州来”,指的就是现在的梅州。因为各地迁到梅州的客家人,相对的居住比较集中,梅州市全市人都讲客家话,包括蕉岭、平远、兴宁、五华、大埔等整个梅州地区的人都讲客家话,所以专家学者研究客家方言的时候,就把梅州的客家话作为标准的代表汀州的客家话与粤东梅州、赣南的客家话完全可以相通。。而根据历史记载,广西博白就客家先民绝大部分就是来自福建和广东。
   二、博白客家人直接来自福建和梅州,中转少。不像许多地方的客家,几经中转,才到落居地,这样,就不能不受其他民系语言的影响。事实上,我们在考察客家不同的次方言时,便会发现,客家话受当地土话的影响是相当大的。我们这次在博白考察,知道还有一部分先民是从广东韶关搬来的。而韶关客家,则同样来自赣南和汀州,有是相同的根啊。
   三、得天独厚的地理人文环境。博白客家先民落居这里时,地广人稀。而且,这里的瑶族土著少。在客家先民先进人文的攻势下,生存竞争,优胜劣败,取代了这里本来就稀少的瑶族土著,反客为主。加上这里沃野千里,俨然是天府之国,适合人口增长。还有,来自客家大本营的汉族和这里瑶族土著的人种杂交与融合的优势,也提高了人口素质,强化了竞争力。
   四、我听中国作家协会会员、博白文联老主席介绍,自古以来,博白客家人有和广东客家人有合作打官司以维护共同利益的传统。这样说来,广西客家和梅州客家以前是长来常往了。既然如此,大家的语言自然有更多的相同了。
     ……

    我对客家研究不多,加上在博白的时间短。以上的“说法”,应该是肤浅的。然而,我在博白,受如此隆重接待,不能不写点东西;更重要的是,我需要抛砖引玉,祈大方之家斧正。所以, 还是欣然命笔了。

阅读 4636
收藏

写留言